Сретение является двунадесятым непреходящим праздником и отмечается Русской Православной Церковью 15-го февраля, на 40-й день после праздника Рождества Христова (Богоявления). Праздник Сретения символизирует встречу Ветхого и Нового Заветов и переход от древнего мира к христианству.
История праздника Сретения Господня
Согласно закону Моисея, всякого первенца Израилева должно было принести в храм для посвящения его Богу. Эта традиция была установлена иудеями в память об освобождении от четырёхвекового рабства. Также закон Моисея запрещал матери появляться после родов в храме в течение 40 дней очищения. После женщина должна была принести в храм очистительные жертвы: жертву оставления грехов и жертву всесожжения.
Так, на сороковой день после Рождества Христова, Дева Мария по окончании положенных дней очищения, вместе с Иосифом пришла из Вифлеема в Иерусалим. После свершения обряда, Святое Семейство направилось к выходу из храма, где встретил Чету благочестивый старец Симеон (Богоприимец).
Согласно предания, Симеон был в числе семидесяти двух учёных переводчиков, кто переводил Священное писание с еврейского на греческий язык. Переводя книгу пророка Исаии, Симеон прочёл:
«Се Дева во чреве приимет и родит Сына»
подумав, что это описка – как дева может родить? – он решил исправить слово «Дева» на слово «Жена». Однако, в тот же момент явился ему ангел Господень и остановил руку его, сказав, что не умрёт он пока сам не убедится в истинности слов пророка Исаии. По преданию, Симеон жил 300 лет до осуществления пророчества.
В час, когда Мария и Иосиф принесли младенца в храм, Симеон взял Иисуса на руки, сказав:
«Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром, ибо видели очи мои спасение Твое, которое Ты уготовал пред лицем всех народов, свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.»
(Лк. 2:29—32)
Слова старца Симеона легли в основу молитвы, позднее названной «Песнью Симеона Богоприимца», звучащей на богослужении.
Что такое Сретение
Слово Сретение с старославянского переводится как «встреча». Суть праздника Сретения Господня заключается во встрече Старого и Нового завета, в преемственности и переходе от древнего мира к христианству.
Подать записки в храмы и монастыри к празднику Сретения можно через сервис Треба Онлайн
Песнь Симеона Богоприимца
Песнь Симеона Богоприимца, или «Ныне отпущаеши…», — это слова Симеона Богоприимца из Евангелия от Луки.
Впервые эта молитва упоминается уже в Апостольских Постановлениях. В Русской Православной Церкви слова Симеона Богоприимца во время богослужения читают, а не поют, в отличие от католиков, например. Происходит это в конце вечерни. Кроме того, православные произносят «Ныне отпущаеши…» во время Таинства Крещения — но только для младенцев-мальчиков.
Церковнославянский текст:
Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему, с миром;
яко видеста очи мои спасение Твое,
еже еси уготовал пред лицем всех людей,
свет во откровение языков, и славу людей Твоих Израиля.
Русский текст:
Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром,
ибо видели очи мои спасение Твое,
которое Ты уготовал пред лицем всех народов,
свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.
Молитвы на праздник Сретения Господня
Тропарь Сретения Господня
Слушать тропарь Сретения
Радуйся, Благодатная Богородице Дево, / из Тебе бо возсия Солнце Правды – Христос, Бог наш, / просвещаяй сущия во тьме. / Веселися и ты, старче праведный, / приемый во объятия Свободителя душ наших, / дарующаго нам воскресение.
Радуйся, благодатная Богородица Дева, / ибо из Тебя воссияло Солнце правды, Христос Бог наш, / просвещающий находящихся во тьме. / Веселись и ты, старец праведный, / принявший во объятия Освободителя душ наших, / дарующего нам воскресение.
Кондак Сретения Господня
Слушать кондак Сретения
Утробу Девичу освятивый Рождеством Твоим / и руце Симеоне благословивый, / якоже подобаше, предварив, / и ныне спасл еси нас, Христе Боже, / но умири во бранех жительство / и укрепи люди, ихже возлюбил еси, Едине Человеколюбче.
Утробу Девичью освятивший Рождением Твоим, / и руки Симеона благословивший, / заранее, как надлежало, / и ныне Ты спас нас, Христе Боже. / Но огради миром среди войн народ Твой / и укрепи тех, кого* Ты возлюбил, / Единый Человеколюбец.
Величание Сретения
Слушать величание Сретения
Величаем Тя, Живодавче Христе, и чтем Пречистую Матерь Твою, Еюже по закону ныне принеслся еси в храм Господень.
